TRADUCTION

jeudi 3 mai 2018

GOMA : Détente entre le Centre de Santé de Référence Carmel et la Rawbank


Qu’il est bon, qu’il est doux…
     pour des frères et sœurs de vivre ensemble

Premier Mai : Fête des travailleurs sous le patronage de Saint Joseph.
A Goma,  Ce jour a été une belle journée de détente entre le personnel du centre de santé de référence Carmel et ceux de Rawbank (une banque de la République Démocratique du Congo), les sœurs carmélites missionnaires thérésiennes, leurs postulantes et les amis.


mercredi 28 mars 2018

GOMA: AU CENTRE DE SANTE DE RÉFÉRENCE NOTRE DAME DU CARMEL, ON OPÈRE LES MALADIES DE LA PROSTATE


Dimanche des Rameaux, un jour béni… 
                                                                 adieu la prostate !
Soeur Judith Finke
cmt/Goma
Au centre de santé de référence Notre Dame du Mont Carmel, un événement s’est passé, un papa âgé de 86 ans a été opéré chez nous.
Il est marié, père de 30 enfants, originaire de Masisi. Il était arrivé la veille de son hospitalisation, accompagné par quelques- uns  de ses enfants et a été préparé sur tous les plans pour l’opération.
Il avait attendu parler  de nous et de ce que nous faisions grâce à un de ses amis déjà opéré chez nous de la prostate. La prostate, en d’autres termes, l’hypertrophie bénigne de la prostate est une maladie de plus en plus fréquente qui touche les hommes à partir de 60 ans en général, une maladie handicapante et qui fait honte vu les signes qui l’accompagnent. Un secret bien gardé dans les familles.



mardi 13 mars 2018

GOMA: RÉCOLLECTION DE CARÊME AU CENTRE DE SANTE DE RÉFÉRENCE ND.DU MT CARMEL


L’endurance dans les épreuves…


Ce dimanche 11 mars 2018 a eu lieu au Centre de Santé de Référence Notre Dame du Mont Carmel de Goma/Katindo,  une récollection entre nous,  famille du centre de santé afin de marquer ce temps de Carême. Certains malades étaient présents désirant participer également. La journée avait commencé par une forte pluie faisant douter de la bonne marche de notre journée. La recollection prévue à 11h a finalement débuté vers 12h. Elle a été animée par le Père Roberto, prêtre du Chemin Néo-Catéchuménat.


jeudi 20 avril 2017

SYNTHESE DE L’ASSEMBLEE DE L’USUMA-KIVU

      LA VIE CONSACRÉE ET LA GESTION DES BIENS

Soeur MAMISA KATUNGU
cmt/ GOMA
Les assises de cette Assemblée ont été à l’INSTITUT SUPERIEUR DE PASTORALE FAMILIALE (ISPF) en sigle à BUKAVU, du jeudi 9 au samedi 11 mars 2017. Membres participants : 48 congrégations représentées par 59 religieuses composées  des Supérieures majeures ou leurs déléguées, les supérieures et économes des communautés locales et les gestionnaires des différentes œuvres des congrégations et des diocèses.

mercredi 5 avril 2017

GOMA/ CENTRE DE SANTE CARMEL : LE RÉCIT DU PETIT USHINDI..

Le Dieu qui est le nôtre…
                         est le Dieu des victoires!


Le récit du petit Ushindi ...

               ou la Victoire sur la cryptorchidie

Nous sommes vers la fin du temps de carême, temps fort de conversion intérieure et de purification, de lutte mais aussi de victoire. Dans quelques jours, nous allons célébrer la victoire du Ressuscité. Mais déjà, nous autres, nous avons commencé à goûter à cette victoire dans notre centre de santé.

lundi 27 février 2017

NAIROBI: 50 ans d'âge de la Sœur Clarisse Hanitra...


Oubliant le chemin parcouru,
                                je vais droit de l'avant,
                                                        je cours vers le but…
Le vendredi 24 février, alors que l’Eglise, notre Mère, fêtait  Saint Modeste et  sainte Modestine, la communauté « Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus » des carmélites missionnaires thérésiennes qui se trouve à Nairobi, elle, a fêté une de ses membres, en la personne de la sœur Clarisse Hanitra.

mardi 21 février 2017

GOMA: NAISSANCE D'UN BEBE MACROSOME AU CENTRE DE SANTE N.D du MT. CARMEL

« Seigneur, je reconnais devant toi le prodige,
                        l’être étonnant que je suis ! » (Ps 138)


Qui se souvient encore de la date du 20 avril 2013 ? Si pour certains cette date est lointaine, pour nous, elle reste marquée en lettres d’or dans les annales de notre centre de santé de référence Notre Dame du Mont Carmel. En cette date, notre maternité avait accueilli avec bonheur la naissance des triplés : Gabriella, Michaela et Raphaëla. C’était une première depuis l’inauguration officielle de Notre centre de santé en 1997. Une seconde date vient de s’y ajouter : le 20 février 2017. Elle marque la venue au monde d’un « gros bébé ». Il s’agit bel et bien d’un cas de macrosomie fœtale. Plus de détails dans les lignes ci-dessous écrites par la sœur Judith.