TRADUCTION

lundi 27 février 2017

NAIROBI: 50 ans d'âge de la Sœur Clarisse Hanitra...


Oubliant le chemin parcouru,
                                je vais droit de l'avant,
                                                        je cours vers le but…
Le vendredi 24 février, alors que l’Eglise, notre Mère, fêtait  Saint Modeste et  sainte Modestine, la communauté « Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus » des carmélites missionnaires thérésiennes qui se trouve à Nairobi, elle, a fêté une de ses membres, en la personne de la sœur Clarisse Hanitra.

mardi 21 février 2017

GOMA: NAISSANCE D'UN BEBE MACROSOME AU CENTRE DE SANTE N.D du MT. CARMEL

« Seigneur, je reconnais devant toi le prodige,
                        l’être étonnant que je suis ! » (Ps 138)


Qui se souvient encore de la date du 20 avril 2013 ? Si pour certains cette date est lointaine, pour nous, elle reste marquée en lettres d’or dans les annales de notre centre de santé de référence Notre Dame du Mont Carmel. En cette date, notre maternité avait accueilli avec bonheur la naissance des triplés : Gabriella, Michaela et Raphaëla. C’était une première depuis l’inauguration officielle de Notre centre de santé en 1997. Une seconde date vient de s’y ajouter : le 20 février 2017. Elle marque la venue au monde d’un « gros bébé ». Il s’agit bel et bien d’un cas de macrosomie fœtale. Plus de détails dans les lignes ci-dessous écrites par la sœur Judith.

samedi 11 février 2017

GOMA : LE CENTRE DE SANTE ND. DU Mt CARMEL A CÉLÉBRÉ LA JOURNÉE MONDIALE DES MALADES

Émerveillement pour tout ce que Dieu accomplit :
"Le Puissant fit pour moi de grandes choses…" (Lc 1,49)

Parmi les événements capables de  bouleverser nos vies ou celles de nos proches, on peut citer la maladie et la souffrance. Souvent, les malades se sentent mis à part de la vie par les bien portants. Pour remédier à ce manque, une journée mondiale des malades a été créée en 1992 par le Pape Jean-Paul II. Elle est célébrée chaque année, le 11 février, jour de la fête de Notre-Dame de Lourdes. Cette journée nous rend attentifs au besoin de celles et ceux qui traversent l’épreuve de la souffrance et de la maladie. Il y a plus : en cette journée, les personnes atteintes des diverses maladies se sentent écoutées, reconnues et aimées. A Goma, au centre de santé de référence Notre Dame du Mont Carmel, nous avions tenté cette expérience. En témoignent, les lignes qui suivent.